Виды и характеристика виниловых обоев
Несмотря на огромное разнообразие виниловых обоев по расцветке, фактуре, толщине, и прочим параметрам, все виды делятся на:
- виниловые обои с бумажной основой;
- виниловые обои на флизелине.
Различаются они по виду основы – бумага или флизелин.
Также, верхнее виниловое покрытие может быть:
- вспененным (позволяет создавать самые разные фактуры);
- плотным, ровным (гладкие обои, могут быть с имитацией разных гладких материалов).
Зато все виды виниловых обоев объединяет одно: для их поклейки абсолютно гладкая и ровная поверхность не нужна. Плотная (гладкая или фактурная) структура виниловых обоев прекрасно скрывает мелкие огрехи стен. Эта особенность добавляет градус популярности такому замечательному декоративному покрытию.
Когда вы приобретаете виниловые обои, обратите внимание на значки маркировки, нанесенные производителем на этикетку
- Как наносить клей. Это важнейшая информация, от соблюдения рекомендаций производителя зависит качество поклейки обоев. Как правило, клей следует наносить:
- на стену;
- на само полотно;
- клей не нужен, обои уже снабжены самоклеящимся слоем.
Все эти процессы различны технологически. Естественно, свойства обоев разные и игнорирование данной информации приведет к тому, что обои попросту не будут держаться.
- Изучите информацию производителя о свойствах обоев касательно устойчивости к воздействию воды и влаги. Обои делятся на:
- устойчивые к воде и влаги во время обработки;
- устойчивые к влажной уборке (можно мыть влажной тряпочкой);
- высоко устойчивые к влажной обработке (не бояться большого количества воды);
- устойчивые к механическому воздействию (можно мыть щеткой с мягкими моющими средствами);
- высоко устойчивые к механическим воздействиям (можно спокойно тереть щеткой, даже применить металлические щетки).
Естественно, самыми прочными и устойчивыми являются обои последнего типа, самыми непрочными – первого. В зависимости от этих характеристик прикиньте, какие обои в какое помещение клеить. Производитель дал подсказку.
Поклейка виниловых обоев своими руками.
Технология поклейки виниловых обоев в целом похожа на технологию поклейки любых других видов обоев. Для начала необходимо подготовить стену: очистить её от остатков старых покрытий (удалить куски старых обоев, счистить шпателем краску), выровнять, заделать трещины. Правильная поклейка виниловых обоев возможна только на чистую и сухую стену.
Клей выбирается в зависимости от основы (бумаги или флизелина) и веса обоев. Разрезая обои, не забывайте прибавлять к высоте стен примерно десять сантиметров. Если вы выбрали обои с узором, аккуратно подгоните соседние куски таким образом, чтобы рисунок не съезжал. Полученные полотнища обоев сложите стопкой основой вверх (а узором вниз).
Правила поклейки виниловых обоев.
Работа с обоями на бумажной основе занимает больше времени. Каждый кусок после намазывания клеем нужно отложить и подождать какое-то время, чтобы он набух (в инструкции на упаковке его обязательно указывают). Чем толще обои, тем больше времени занимает пропитка.
С обоями на флизелиновой основе всё проще и быстрее: клей наносится прямо на стену, потом к стене прикладывается нужный кусок. В некоторых случаях работа упрощается, если немного смазывать клеем и сами обои.
Совмещать виниловые обои почти всегда следует в стык, а не внахлёст.
Поклейка виниловых обоев в углах вызывает вопросы, если материал достаточно плотный. Чтобы в дальнейшем не было вздутий, опытные мастера рекомендуют не оклеивать в углах целыми листами, а отрезать таким образом, чтобы один кусок немного закрыл угол, а второй потом приклеить внахлёст от самого угла (не более четырёх сантиметров).
Какой клей понадобится
На виниловые обои можно наносить не только тиснение, но и разные декоративные элементы.
Если валик совсем новый, то с него могут отходить комки меха. Лучше использовать валик, бывший в употреблении. Чтобы нанести клей на полотно, подготавливают полиэтиленовую пленку, имеющую подходящую длину и ширину. Наносится клей тонким слоем, а затем полосы обоев складываются пополам, чтобы слой клея был внутри и мог пропитать сразу 2 или 3 полотна.
Наносится клей максимально равномерно, иначе виниловые полотна будут местами отделяться от стен. При нанесении клея следует учитывать, что для виниловых обоев потребуется некоторое время, указанное прямо на упаковке из-под клея, чтобы они качественно пропитались клеем. Спустя положенное время для пропитки необходимо сразу начать клеить полотна на стену. Обычно с этой целью используют стремянку. Удаляют излишний клей с обоев чистым материалом.
Клеить начинают с угла стены комнаты, которая расположена перпендикулярно окну. Тяжелые виниловые обои, в отличие от легких, можно клеить в углах цельными полосами, а не разрезать их, как это требуется для легких обоев. Легкие виниловые обои могут порваться при включении отопления, что может стать результатом перепада температур.
Прикладывать полосы необходимо к самой верхней части стены, затем их аккуратно расправляют книзу, приглаживая валиком. Можно использовать шпатель или щетку, что позволит вытеснить лишний воздух из-под полотен. Виниловые обои практически не растягиваются, в отличие от обычных полотен. Поэтому если даже пропустить самый маленький пузырек воздуха, то удалить его будет не так просто.
Наклеивая тяжелые виниловые обои, повышенное внимание уделяют каждому соединению, затем их прокатывают чистым валиком. Выбирать его следует в зависимости от того, какую фактуру имеют обои
Для гладких тяжелых виниловых обоев чаще применяют резиновый валик. После наклеивания каждой полосы следует сразу обрезать ровно верх или низ обоев около потолка или плинтуса.
Проведение основных работ
Для того чтобы поклеить виниловые обои правильно, необходимо тщательно измерить и правильно нарезать будущие полотнища.
В таких случаях полотнища нарезают с припуском в 7-10 см.
Если рисунок на обоях нуждается в стыковке полотен, то обои раскатывают на полу, тщательно подбирая части изображения по всей длине полотна. За 1 раз не стоит нарезать больше 5-10 кусков. Все полотна необходимо пронумеровать. Нарезанные полотна укладывают стопкой, смещая каждую последующую заготовку на 12-15 см ниже предыдущей.
Схема поклейки обоев.
Клей с помощью поролонового валика наносят на всю длину полотна. Поскольку данные обои клеят встык, то при нанесении клея особенно тщательно нужно промазывать кромки полотен. Далее каждую полосу складывают поперек, следя за тем, чтобы не образовывалось заломов. Края полотна загибают к его середине и всю заготовку складывают еще раз – пополам. Полотно оставляют на 5-10 минут для пропитывания клеем. Таким образом обрабатывают все заготовки.
Оклеивая стену виниловыми обоями, помните о том, что клей необходимо наносить не только на полотно, но и на саму стену. Более подробные рекомендации по работе с конкретным видом материалов можно узнать из инструкции на упаковке обоев.
Можно ли клеить виниловые обои на уже поклеенный винил
Некоторые считают, что можно современные обои клеить на старое покрытие, как делалось пару десятилетий назад. К сожалению, они не учитывают, что ранее не было тяжелых обоев, таких как виниловые покрытия сейчас. В частности, специалисты категорически запрещают проводить оклеивания винила на винил, и этому есть вполне логическое объяснение.
А именно:
- Наклеивание попросту не выйдет, так как виниловое покрытие отталкивает клеевой состав. Осуществляется это за счет того, что поверхность виниловых обоев создается влагоустойчивой, а так как клей изготавливается с добавлением воды, то соответственно, будет совершенно бесполезно нанесение клеевого состава на полотно обоев.
- Виниловое покрытие, наклеенное на другое виниловое полотно, будет испорчено, так как нижний слой с вероятностью в 99% будет просвечивать. Даже несмотря на то, что в продаже можно найти самые различные виниловые обои и фактурные и шелкографию, в любом случае, вместо эффекта шикарной комнаты можно получить не только помещение с полосками и просветами старого полотна, но и вовсе с отпавшими обоями по причине, описанной выше.
- Виниловое покрытие слишком тяжелое, и порой даже наклеивание в один слой может увенчаться далеко не успехом, например, из-за несоблюдения технологии или выбора неправильного клея, следствием чего станет отпадение полотен. Именно потому наклеивание 2 полотен одновременно друг на друга сразу же обречено на провал.
Специалисты рекомендуют в любом случае осуществлять очищение стен от старого полотна, так как в противном случае, все работы будут напрасны, и произойдет попросту трата средств, материалов и собственных сил.
Как правильно поклеить обои: видео и пошаговая инструкция
После того как вы определились с типом покрытия и вариантом клеевого состава, можно приступать непосредственно к поклейке. Делается это в следующей последовательности:
подготавливаются стены. Этот процесс подразумевает предварительную просушку поверхности. Если стена была недавно оштукатурена, то штукатурка должна полностью высохнуть. В противном случае высок риск отслоения обоев;
Грунтовка стен с использованием малярного валика на длинной ручке
- наносится грунтовка. Это может быть специальный раствор или же тот клеевой состав, на который впоследствии будут клеиться обои. Грунтовка призвана заделать трещины в стенах и скрыть мелкие неровности;
- в специальной емкости, согласно инструкции, разводится клей. Перемешивать его нужно не мене 10 минут, раствор должен быть однородным, без сгустков и комков;
- при помощи уровня чертится верхняя линия, которая будет являться ориентиром для поклейки первого листа покрытия;
Разметка и нарезание обоев на полотна
- помещение обесточивается, со стен снимаются все розетки и выключатели. Отверстия под них в полотне можно прорезать как перед наклеиванием, так и после него. Главное – отметить карандашом, в каком именно месте нужно делать прорези;
- перед поклейкой нужно убедиться, что в помещении нет сквозняков. Крайне не рекомендуется включать в процессе вентиляторы или кондиционеры и открывать окна;
- каждый рулон нарезается на полосы. При этом рекомендуется оставить припуск в 10 см по длине. Перед разрезанием при помощи рулетки и карандаша чертятся линии разреза;
Нанесение клея на обои с помощью широкой щетки
на подготовленное полотно наносится клей. Раствор нужно наносить равномерно, хорошо промазывая края полосы
Очень важно не оставлять сухих не промазанных участков, которые в последствии не приклеятся к стене и создадут эффект вздутия. Вопрос о том, каким клеем клеить виниловые обои на бумажной основе, рассматривался выше; на стену наносится клей. Если вы используете метровые рулоны, этот пункт следует пропустить и приступить к следующему; к стене приклеиваются подготовленные полотна
Делать это нужно встык, без напуска. Остатки клея, которые проступают через швы, удаляются при помощи поролона или мягкой ткани;
Если вы используете метровые рулоны, этот пункт следует пропустить и приступить к следующему; к стене приклеиваются подготовленные полотна. Делать это нужно встык, без напуска. Остатки клея, которые проступают через швы, удаляются при помощи поролона или мягкой ткани;
Оклеивание стен необходимо начинать от угла комнаты или оконного проема
края, которые остаются снизу и сверху, обрезаются при помощи лезвия или канцелярского ножа. Лучше всего это делать тогда, когда лист уже подсохнет, иначе срез рискует получиться неровным.
Как наклеить виниловые обои на бумажной основе в углах и на потолке комнаты? Для этих процессов существуют свои тонкости, которые будут рассмотрены далее.
Нюансы поклейки обоев на потолке
Процесс поклейки обоев на потолок осуществляется до того, как будут оклеены стены. Для отделки потолка лучше выбирать более легкий вариант винила, так как тяжелые обои могут оторваться под собственным весом. В остальном же разница с оклейкой стен минимальная, однако этот процесс более трудоемкий, и именно в случае с потолком очень пригодится помощь напарника.
При оклейке потолка рекомендуется убрать из комнаты всю мебель и ковровое покрытие. Оставшиеся предметы накрывают полиэтиленовой пленкой. Для защиты лица и головы от клея следует использовать специальный головной убор и очки.
Как правильно клеить обои в углах комнаты
С какого угла начинать клеить обои – абсолютно не важно, однако стоит учитывать, что данный процесс требует особой внимательности. Задача облегчается, если углы в квартире ровные. Если же они имеют погрешности, их обязательно нужно исправить, иначе конечный результат будет неудовлетворительным
Если же они имеют погрешности, их обязательно нужно исправить, иначе конечный результат будет неудовлетворительным.
Оклеивание виниловыми обоями внешнего угла комнаты
При поклейке винилового полотна в углах, необходимо прорезать насквозь один их стыков. Это означает, что когда до угла остается меньше одной полосы, то нужно измерить расстояния до него (от оклеенной поверхности) и отрезать полотно с припуском в 3-4 см. Эти сантиметры будут заходить на перпендикулярную стену. Затем нужно наклеить второе полотно внахлест, и в этом месте аккуратно прорезать оба полотна. Таким образом у вас получится ровный и аккуратный стык. В месте стыка стена промазывается клеем, а обои разглаживаются при помощи валика.
Как клеить виниловые обои на бумажной основе: технология
Поклейку виниловых обоев можно выполнить и своими руками
Разобравшись с преимуществами виниловых обоев на основе бумаги, перейдем к наиболее животрепещущему вопросу – их правильной поклейке. Ведь все плюсы обоев могут быть нивелированы неправильной технологией их нанесения.
Общая схема оклеивания поверхности обоями такова:
- подготовительный этап;
- подготовка обоев;
- поклейка;
- оформительный заключительный этап.
Благодаря советам как клеить виниловые обои на бумажной основе, этот процесс не вызовет у вас особых трудностей
Поп-арт в интерьере яркой гостиной
Стеклянная мебель поможет помещение сделать визуально просторнее
Подготовительный этап
Перед поклейкой винилового покрытия на бумажной основе, как и других видов обоев, следует тщательно подготовить поверхность. Для этого сделайте стены ровными, устраните даже мельчайшие трещины, а также остатки старых обоев, если вы делаете вторичный ремонт. В последнем случае также придется предварительно удалить розетки и выключатели. Убедитесь, что источники движения воздуха изолированы.
Чтобы процесс поклейки обоев проходил легче, необходимо хорошо подготовить стены
Зеркало в интерьере поможет визуально вытянуть пространство
Также рекомендуется произвести грунтовку стен.
Текстиль с таким же принтом, как и на обоях, сделает дизайн более законченным
Второй этап работ – подготовка самих обоев
Затем следует подготовить сами обои. Для этого отмерьте и отрежьте необходимые полосы, предварительно приплюсовав к их длине примерно по 10 см. Расстелите их на полу и тщательно промажьте клеем.
Красивые обои в интерьере стиля бохо
Стильный черно-белый интерьер современной квартиры
Грамотно подойдите к выбору клея. Он должен быть прочным. Предпочтение лучше отдать варианту с противогрибковыми добавками. На клее должно быть указано, что он подходит для выбранного типа обоев. Возможно использование и клея ПВА. Подробнее о выборе клея читайте ниже.
Поклейку обоев лучше проводить вдвоем
Сложите каждую из полос пополам. При этом рисунок должен оставаться снаружи, а покрытая клеем поверхность – внутри. Подождите некоторое время для того, чтобы полосы успели набухнуть, что позволит им несколько растянуться
Важно, чтобы время набухания абсолютно всех полос было одинаковым. Это нужно для того, чтобы стык между полосами был практически незаметен
Третий этап. Приступаем непосредственно к поклейке обоев.
Чтобы не было кривой поклейки используйте уровень
Начинаем приклеивать обои к стене. При этом первую полосу рекомендуется приклеивать с угла. Используйте для этого уровень, чтобы препятствовать кривой поклейке. Желательно, чтобы у вас был помощник, который был бы ответственен за регулирование стыков
Важно избегать попадания клея на лицевую поверхность обоев. Если это вам не удалось, то следует незамедлительно их протереть, пока клей не засох
Ни в коем случае не растягивайте полосы в ширину, иначе это грозит появлению деформации. Вместо этого пройдитесь по обоям валиком или специальной щеткой.
Для разравнивания виниловых обоев используйте валик или специальную щетку
Специальный валик для проклейки швов
Лишний материал следует подрезать. Следите, чтобы нижний край обоев немного заходил за плинтус.
Заключительный оформительный этап.
Справившись с основной частью поклейки обоев, не нужно забывать о заключительном этапе.
Обои с виниловым покрытием прочны и долговечны
Часто бывает, что при самостоятельном оклеивании видны недочеты. В основном, это пузыри, которые становятся видны после высыхания. Устранить этот недостаток можно при помощи шприца. Для этого проколите пузырь, выжмите из него воздух, впустите клей. Раскатайте валиком.
Теперь следует прикрутить все розетки и выключатели, плинтус и другие элементы.
Это основная техника поклейки виниловых обоев на бумажной основе. Далее разберем более частные варианты.
Технология поклейки обоев на потолок – нюансы
Клеить обои на потолок лучше вдвоем, новичку в одиночку это, скорее всего, будет не под силу. Поверхность потолка подготавливается, как и стен: удаляется старый слой, шпаклюется, шлифуется и грунтуется. Основные шаги:
- Рулоны разрезаются на полосы.
- Чертится вертикальная линия для ровной поклейки.
- Клеить полосы следует от окна по направлению к противоположной стене.
- Прижимаем полосу к потолку с помощью обойного шпателя и разглаживаем от центра к краям.
- Лишние края отрезаем острым малярным ножом.
Как поклеить обои самому на потолок, подробно рассматривается в видео.
Поклейка в проблемных местах
Ни один клеящий состав на водной основе не выдержит перепад температур за батареями. За ними и не видно: шторы маскируют. Но возможно подобрать цвет и прокрасить. К перламутровым обоям подойдет акриловая краска с блеском: под серебро, золото, бронзу. Эти составы чрезвычайно устойчивы. Края винила у батарей прокрашивают с тыльной стороны густым клеем ПВА, прижимают. Держат, например, шваброй. Такую работу можно проводить только возле холодных радиаторов.
Подготовка углов под хорошие материалы – тщательная. Углы правят гипсовыми смесями, округляют. Лист винила в узком месте порвётся, уйдёт от него в сторону. Поэтому, выровняв, округлив и проклеив, угол заклеивают холстом, сложив вдоль, разгоняя воздух влево-вправо только после полного прилегания по всему углу.
Корпусы розеток и выключателей снимают еще до поклейки. Само собой разумеется, сеть должна быть выключена. Высохнувшие шпалеры на розетках выдадут себя рельефом, их легко обнаружить на ощупь. В центре делают крестообразное отверстие, ненужное срезают.
Виниловые обои: что из себя представляют
К категории виниловых обоев относят полотна из полимерной пленки, нанесенной на основу из флизелина, ткани или бумаги. Окрашенный верхний слой из ПВХ делает материал долговечным и устойчивым ко внешним воздействиям. Винил не боится:
- влаги – полотна можно использовать в ванных комнатах или мыть;
- солнечных лучей. Обои не выгорают со временем, выбирайте любой яркий рисунок.
Не подходит материал только для помещений с резкими перепадами температур.
Разновидность не рекомендуется использовать на балконах, верандах, рядом с отопительными приборами и плитами.
По сравнению с другими типами обоев винил имеет больший вес, не пропускает влагу и воздух. Из-за этого работа с материалом требует правильной подготовки поверхности и полотен, выбора специального клея и соблюдения технологии оклеивания стен.
Разновидности виниловых обоев
Существующие виды виниловых полотен влияют на выбор совместимых материалов и техники использования. Перед покупкой и оклейкой стен стоит разобраться, какой тип соответствует характеристикам помещения и какие нюансы необходимо учитывать во время ремонта.
В зависимости от основы представителей категории делят на:
бумажные – наименее требовательные к выбору клея, сравнительно дешевые, быстрее изнашиваются;
Виниловые обои на бумажной основе
флизелиновые – плотные и тяжелые, требовательные к технике поклейки, но долговечные;
Виниловые обои на флизелиновой основе
тканевые – наиболее дорогие и капризные, похожи на гобелен.
Виниловые обои на основе ткани.
Каждую из разновидностей относят к высокорельефным или низкорельефным видам. Первые предлагают большой выбор фактур, позволяют самостоятельно менять оттенок за счет покрытия акриловой краской. Высокорельефные не моются и не выносят контакта с абразивами. Низкорельефные в этом плане более устойчивы, долго служат и не выцветают.
Если опираться на способ нанесения верхнего слоя, выделяют уже 4 разновидности винила.
- Трафаретная печать представляет собой самый простой способ создания полотна. Тончайший слой ПВХ окрашиваю, наносят на основу и на выходе получают материал, поверхность которого похожа на шелк. Тип хорош большим выбором расцветок и сравнительно низкой стоимостью.
- Плотный – имитирующие натуральные фактуры плотные обои. Полотна, похожие на камень, кожу или дерево, помогают скрыть недостатки вроде сколов и трещин.
- Компакт – тоже имитирует рельеф древесины или кирпича, но используется только в декоративных целях;
- Тиснение прессом – помогает создать наиболее устойчивые, невосприимчивые к воздействию бытовой химии и воды, полотна. Поверхность у представителей гладкая, загрязнения легко удаляются влажной тряпкой.
Цены на виниловые обои разнятся в зависимости от типа, дизайна и производителя.
В среднем рулон 1*10 м обходится в 1500-2000 рублей. Удовольствие недешевое, но при грамотном выборе и использовании материала в ремонте длительный срок службы полотен затраты окупает.
Преимущества и недостатки материала
К плюсам обоев на флизелиновой основе относят:
- прочность, полотна служат долгие годы;
- возможность скрыть дефекты на стенах;
- совместимость с любыми поверхностями;
- отсутствие необходимости пропитывать полотна – клей наносится на перекрытия;
- большой выбор дизайнов, возможность вписать в любой интерьер.
Среди недостатков бумажных выделяют необходимость:
- наносить клей на полотно, что увеличивает расход и траты;
- аккуратно обращаться с материалом, влажную основу легко повредить;
- придерживать полотно, пока обои не зафиксируются на перекрытии.
Подготовка клея
Долговечность и качество отделки стен флизелиновыми обоями напрямую зависит от вида выбранного клея. Он должен:
- иметь хорошее сцепление со шпалерами;
- разводится до густой консистенции, что позволяет наносить его тонким слоем без подтеков;
- не оставлять следов при высыхании — не желтеть.
Таким требованиям удовлетворяет только специализированный клей — универсальный даже легкие флизелиновые шпалеры держит плохо. Существует два типа специального клея: для легких и тяжелых обоев.
Какой клей выбрать
На прилавках строительных магазинов можно увидеть огромное разнообразие торговых марок обойного клея для флизелина. Но, из-за отсутствия достоверной информации о качественных характеристиках малознакомых марок, лучше покупать раскрученные бренды.
«Момент Флизелин». Самый дешевый клей из узнаваемых брендов, (упаковка 250 г от 200 руб., 500 г от 399 руб.). Подходит для всех видов шпалер на флизелиновой основе, в том числе и для тяжелых виниловых обоев.
Обеспечивает хорошее скольжение листа обоев по стене во время стыковки. Имеет добавки против плесени и грибков. Может храниться в разведенном состоянии до недели. В то же время имеет и недостатки:
- плохо разводится — сложно получить однородную массу;
- не подходит для шпалер с объемным рисунком — требует плотной укатки, которую нельзя выполнять резиновым валиком по рельефным обоям (обойный шпатель не может обеспечить такое усилие).
«Метилан Флизелин ультра премиум». Продукт знаменитой немецкой компании Henkel. Изготавливается из метилцеллюлозы и натуральных смол, которые обеспечивают надежное сцепление всех видов обоев на основе флизелина с различными типами стен (гипсокартон, бетон, пробка, кирпич т.д.). Легко разводится.
Не оставляет пятен при попадании на лицевую сторону. Имеет важную особенность: необходимо разводить до более жидкой консистенции, чем указано на упаковке, так как быстро высыхает. ННаходится в средней ценовой категории — пачка 250 г от 290 руб. до 350 руб., упаковка весом 500 г от 535 руб.
«Quelyd Спец-флизелин». Производится во Франции. Имеет самую высокую цену среди всех марок клея для флизелиновых обоев (упаковка 450 г стоит от 360 руб.). Однако цена полностью соответствует качеству — профессиональные отделочники считают его идеальным средством для поклейки шпалер:
- великолепно держит легкие и тяжелые обои, с гладким и объемным рисунком;
- легко разводится;
- не пахнет;
- не стекает вниз по стенке во время намазывания;
- не оставляет следов при попадании на лицевую сторону и т.д.
Линейка клеев «PUFAS» для обоев с флизелиновой основой (в продаже 5 видов) обеспечивает лучшее сцепление между шпалерами и поверхностью стены. Имеет цветовую индикацию, что помогает при намазывании — не допускаются пропуски. При покупке клея этого бренда можно выбрать товар под конкретные обои: гладкие, рифленые, легкие, тяжелые.
Кроме этого можно порекомендовать: «FliziLex», «Exclusive Non-Woven», «Kleo Флизелиновый».
